梅花落

春chūn色sè凤fèng城chéng来lái，寒hán梅méi逼bī岁suì开kāi

条tiáo风fēng初chū入rù树shù，缥piāo雪xuě渐jiàn侵qīn苔tái

粉fěn逐zhú莺yīng衣yī散sàn，香xiāng黏nián蝶dié翅chì回huí

陇lǒng头tóu人rén未wèi返fǎn，急jí管guǎn莫mò频pín催cuī

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 凤城：京城。

2. 逼岁：近年关。

3. 条风：东风，立春之风。

4. 缥雪：淡青般的雪，喻梅花。

5. 侵苔：落上苔阶。

6. 莺衣：黄莺的羽毛。

7. 陇头：陇头水之曲，写行旅，兼指边地。

8. 急管：促节的管乐；梅花落本笛曲名，故云莫催。

春色从京城里来，寒梅趁着年关就开。东风头一次上树，淡雪似的花渐渐落上苔阶。粉随着莺的衣毛散，香黏着蝶翅回来。陇头的人还没有返——那急管里，莫要频频地催那梅花落。

咏梅而暗带梅花落之曲，遂成两地之情。前四句写开，条风、缥雪皆新春之景；五六写花之粉与香，从莺蝶上见，是工于体物。结以陇头人未返、急管莫频催，把咏物与怀远合在一处，双关极妙。