登幽州台歌

唐 ·水墨唐诗

前qián不bú见jiàn古gǔ人rén,后hòu不bú见jiàn来lái者zhě。
念niàn天tiān地dì之zhī悠yōu悠yōu,独dú怆chuàng然rán而ér涕tì下xià!。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 幽州台:即黄金台,燕昭王招贤处,在今北京。

2. 古人:指古代礼贤下士的君主。

3. 来者:后世明君。

4. 悠悠:无穷无尽。

5. 怆然:悲伤。

6. 涕:泪。

译文

往前看不到古代的贤君,往后也看不到后世的明主。想到天地悠悠无穷无尽,独自悲伤,眼泪落了下来。

赏析

陈子昂随军征讨契丹、登幽州台时作。前两句写时间之远,第三句写天地之大,末句写一己之孤,以极简的语言写出千古失意者的孤独感,被誉为初唐诗歌的绝唱。