朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
乌衣巷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 朱雀桥：秦淮河上浮桥，正对乌衣巷。
2. 乌衣巷：东晋王导、谢安等豪门聚居之地，在今南京。
3. 王谢：东晋两大望族。
4. 寻常：普通。
译文
朱雀桥的边上，野草自己开着花；乌衣巷的口上，斜阳正往下沉。当年王谢两家堂前那些燕子，如今也飞进了普普通通的百姓家里。
赏析
全诗不着一句议论，只写野草、夕阳、归燕三景。以燕子为见证，把豪门兴废、世事沧桑尽藏于“飞入寻常百姓家”七字之中，含蓄深沉，是咏史怀古的绝唱。