悯农(之二)

唐 ·水墨唐诗

春chūn种zhòng一yī粒lì粟sù,秋qiū收shōu万wàn颗kē子zi。
四sì海hǎi无wú闲xián田tián,农nóng夫fū犹yóu饿è死sǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 悯农:怜念农夫。此为其二首之二。

2. 一粒粟:春时所种者至微。

3. 万颗子:秋收所得者至多。

4. 四海:天下。

5. 无闲田:无抛荒之田,言垦辟之尽。

6. 犹:尚且。

7. 饿死:饥饿而死。

译文

春天播下一粒种子,到秋天就能收上成万颗的粮食。天底下就没有一块荒着的地,可种地的人还是活活饿死了。

赏析

二十字中藏着一算式:一粒变万颗,四海皆无闲田,而人反饿死。三句俱是丰,一句独是饥。

前二句以多少相较,极写其利;第三句以地无遗力,极写其功。三层皆是功,而功之所出者独不得食——第四句便不言而明。

此等诗所以能入童蒙,以其不用一典、不作一句深语。李绅后来位重而生活豪侈,故或议其人不副其诗;然诗自有其真,读者不必以人废言。