人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
大林寺桃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 大林寺：在庐山香炉峰下，晋代所建。
2. 人间：山下之人世。
3. 四月：农历四月，春事已尽。
4. 芳菲尽：百花都凋谢了。
5. 山寺：山中之寺。
6. 始盛开：方才盛开。山高地寒，故花晚。
7. 长恨：常常怅恨。
8. 春归：春天归去。
9. 无觅处：无处可寻。
10. 转入此中来：不觉转到此处来了。
译文
山下的四月，百花都已凋尽；大林寺的桃花，却正盛开。常常怅恨春去无处可寻，想不到它转到了这里来。
赏析
此为白居易谪江州时，与友人游庐山大林寺所作。
妙在「尽」与「始」的相遇。四月山下花已了，山中花初开；这本是高寒的物理，诗人却看作一场邂逅。第三句先写久恨，第四句忽然有得，于是全诗由寻春变成了重逢。
「不知转入此中来」的「转」字极好：春不是死了，是搬家了。此种想法不在理而在趣；若作「山寺春深花正发」，便是记事之诗。白居易的可爱常在此：他能在极平常的观察里，找出一个可以高兴的理由。