小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
池上
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 池上：池中新事。
2. 小娃：小孩子。
3. 撑小艇：撑一只小船。
4. 偷采白莲：暗中采了白莲回来。
5. 不解：不懂得。
6. 藏踪迹：掩藏行过的痕迹。
7. 浮萍一道开：水面的浮萍被船划开，成一道水痕。
译文
小孩撑一条小船溜出去，采了白莲就回来；他也不会遮掩一下行踪，那水面上的浮萍，让船给分开了一条长长的水路。
赏析
此首是白居易写小儿女最有名的一篇，二十字只写一段小事。
「偷采」二字是全诗之骨。孩子不是不懂，是自以为懂：他采了要藏，只是不会藏。第三句「不解藏踪迹」以成人的眼说出，语气里全是笑。
结句「浮萍一道开」最好。踪迹不是被人撞见，是被那一道水痕出卖。诗人不说破这一层，只让人去看那分水的一路。此所以读之如在池边。白居易晚年自写闲适之诗极多，此类小章以其有天真，故最耐读。