幽梦影·第1则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

读dú经jīng宜yí冬dōng,其qí神shén专zhuān也yě;读dú史shǐ宜yí夏xià,其qí时shí久jiǔ也yě;读dú诸zhū子zi宜yí秋qiū,其qí致zhì别bié也yě;读dú诸zhū集jí宜yí春chūn,其qí机jī物wù也yě。

全文共 42 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹秋岳曰:可想见其南面百城时。

庞笔奴曰:读《幽梦影》则春、夏、秋、冬,无时不宜。

译文

读经书最好在冬天,那时候人的神思专一;读史书最好在夏天,那时候日头长;读诸子的书最好在秋天,那时候人的致趣别样;读各家的文集最好在春天,那时候万物萌动、机趣最多。

赏析

以四时配四部书,是张潮独有的巧思。冬夜长而心静,故宜读经;夏日永而事繁,故宜读史;秋气清肃,诸子百家各具面目,正与之相称;春意萌动,诗文集最见活泼生机。一句一境,把读书之乐说成了天时之乐。