幽梦影·第107则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

看kàn晓xiǎo妆zhuāng,宜yí于yú傅fù粉fěn之zhī后hòu。

全文共 11 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

余淡心曰:看晚妆,不知心斋以为宜于何时?

周冰持曰:不可说!不可说!

黄交三曰:水晶帘下看梳头,不知尔时曾傅粉否?

庞天池曰:看残妆,宜于微醉后,然眼花撩乱矣。

译文

看清晨的梳妆,宜在抹粉之后。

赏析

只一句,而含无限分寸。未傅粉时是本色,既傅粉后是妆成,二者之间最见风致。张潮写美人,从不写眉眼,只写时候,此则最妙。