幽梦影·第97则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

文wén章zhāng是shì案àn头tóu之zhī山shān水shuǐ,山shān水shuǐ是shì地dì上shàng之zhī文wén章zhāng。

全文共 18 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李圣许曰:文章必明秀,方可作案头山水;山水必曲折,乃可名地上文章。

译文

文章是案头的山水,山水是地上的文章。

赏析

两句回环,把文与山水互为主客。读文如游山,登山如读文,一在纸上,一在天地。八字而含两重世界,是全书最著名的对句之一。