因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。
幽梦影·第40则
全文共 33 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟木山曰：佘每见人一长、一技，即思效之；虽至琐屑，亦不厌也。大约是爱博而情不专。
张竹坡曰：多情语令人泣下。
尤谨庸曰：因得意诗文，想心斋矣。
李季子曰：此善于设想者。
陆云士曰：临川谓：“想内成，因中见。”与此相发。
译文
因为雪便想着高士，因为花便想着美人，因为酒便想着侠客，因为月便想着好友，因为山水便想着那得意的诗文。
赏析
五“因”五“想”，皆是由物及人的联想。雪之洁、花之艳、酒之烈、月之明、山水之奇，各有一类人相配。物色即是人品，此则最见张潮观物的眼光。