幽梦影·第99则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

《水shuǐ浒hǔ传zhuàn》是shì一yī部bù怒nù书shū,《西xī游yóu记jì》是shì一yī部bù悟wù书shū,《金jīn瓶píng梅méi》是shì一yī部bù哀āi书shū。

全文共 33 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江含徵曰:不会看《金瓶梅》,而只学其淫,是爱东坡者,但喜吃东坡肉耳。

殷日戒曰:《幽梦影》是一部快书。

朱其恭曰:余谓《幽梦影》是一部趣书。

译文

水浒传是一肚子气写成的书,西游记是把事情想通了写成的书,金瓶梅是替人伤心写成的书。

赏析

以一字评三大奇书,向来为人传诵。怒者,写逼上梁山之愤;悟者,写降魔见性之机;哀者,写繁华消歇之痛。三字各中肯綮,后来评小说者多沿用此说。