读书最乐，若读史书，则喜少怒多；究之怒处，亦乐处也。
幽梦影·第100则
全文共 26 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：读到喜、怒俱忘，是大乐境。
陆云士曰：余尝有句云：“读《三国志》，无人不为刘；读《南宋书》，无人不冤岳。”第人不知怒处亦乐处耳。怒而能乐，惟善读史者知之。
译文
读书是人世最快乐的事，只是读史的时候，欢喜的时候少，生气的时候多；可细想一想，那些可气的地方，也正是叫人痛快处。
赏析
一语道破读史之乐。史书所载多奸邪得志、忠良受祸，故读之而怒；而怒之所在，正是是非之心所在。能怒，则史书活了。张潮把“怒”也算作“乐”，是深于读书的人语。