厌催租之败意，亟宜早早完粮；喜老衲之谈禅，难免常常布施。
幽梦影·第81则
全文共 28 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释中洲曰：居士辈之实情，吾僧家之私冀，直被一笔写出矣。
瞎尊者曰：我不会谈禅，亦不敢妄求布施，惟闲写青山卖耳。
译文
最扫兴的是催租的人上门，所以粮税要趁早完清，落得一身干净；最开心的是老和尚来谈禅，谈得高兴了，布施便常常出手，这也拦不住。
赏析
两句皆以对仗见趣。“厌催租”而“早早完粮”，是一了百了之法；“喜谈禅”而“常常布施”，是乐极生累之报。上句是世法，下句是佛法，而都落在人情之常。