幽梦影·第3则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

无wú善shàn无wú恶è是shì圣shèng人rén(如rú“帝dì力lì何hé有yǒu于yú我wǒ”、“杀shā之zhī而ér不bù怨yuàn,利lì之zhī而ér不bù庸yōng”、“以yǐ直zhí报bào怨yuàn,以yǐ德dé报bào德dé”、“一yī介jiè不bù与yǔ,一yī介jiè不bù取qǔ”之zhī类lèi),善shàn多duō恶è少shào是shì贤xián者zhě(如rú颜yán子zi“不bù贰èr过guò,有yǒu不bù善shàn未wèi尝cháng不bù知zhī”、子zi路lù“人rén告gào有yǒu过guò则zé喜xǐ”之zhī类lèi),善shàn少shǎo恶è多duō是shì庸yōng人rén,有yǒu恶è无wú善shàn是shì小xiǎo人rén(其qí偶ǒu为wèi善shàn处chǔ,亦yì必bì有yǒu所suǒ为wèi),有yǒu善shàn无wú恶è是shì仙xiān佛fú(其qí所suǒ谓wèi善shàn,亦yì非fēi吾wú儒rú之zhī所suǒ谓wèi善shàn也yě)。

全文共 151 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄九烟曰:今人“一介不与”者甚多,普天之下皆半边圣人也。“利之不庸”者亦复不少。

江含徵曰:先恶后善是回头人,先善后恶是两截人。

殷日戒曰:貌善而心恶者是奸人,亦当分别。

冒青若曰:昔人云:“善可为而不可为。”唐解元诗云:“善亦懒为何况恶!”当于有无多少中,更进一层。

译文

没有善也没有恶,那才是圣人,就像所谓帝的力量与我有什么相干、杀了他他也不怨恨、得到好处他也不感激、拿直去回答怨、拿德去回答德、一分一厘不给别人也不从别人那里拿这一类。善多恶少的便是贤人,像颜回不犯第二遍同样的错、心里有不善没有一回不立刻知道的,子路一听人指出他的过处就高兴这一类。善少恶多的便是平常的人。恶多而善少的是小人,他们偶然做一点善事,也必定是另有用意。有善而没有恶的是仙和佛,他们所说的善,又并不是我们读书人所说的善。

赏析

以善恶多寡分五等人物,层层递降,眉目极清。圣人一节连引四语,见其超然于是非之外;贤者一节以颜回、子路实之,见其改过之勇。末句辨儒佛之善,分寸不苟,是全书最见理学根柢的一则。