幽梦影·第183则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

曰yuē痴chī、曰yuē愚yú、曰yuē拙zhuō、曰yuē狂kuáng，皆jiē非fēi好hǎo字zì面miàn，而ér人rén每měi乐lè居jū之zhī；曰yuē奸jiān、曰yuē黠xiá、曰yuē强qiáng、曰yuē佞nìng，反fǎn是shì，而ér人rén每měi不bù乐lè居jū之zhī，何hé也yě？

全文共 51 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江含徵曰：有其名者无其实，有其实者避其名。

译文

痴、愚、拙、狂这几个字，原本都不是好话，可是人家倒很愿意把它们安在自己身上；奸、黠、强、佞这几个字，明明更不好，人却很不肯承认，这是为何呢？

赏析

一问而见人心。痴愚拙狂虽贬，而近于真；奸黠强佞虽能，而近于伪。人虽好名，而于真伪之辨，终有不自欺处。张潮此问，问得极浅，答得极深。