幽梦影·第193则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

如rú何hé是shì独dú乐lè乐lè，曰yuē鼓gǔ琴qín；如rú何hé是shì与yǔ人rén乐lè乐lè，曰yuē弈yì棋qí；如rú何hé是shì与yǔ众zhòng乐lè乐lè，曰yuē马mǎ吊diào。

全文共 35 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蔡铉升曰：独乐乐，与人乐乐，孰乐？曰不若与人。与少乐乐，与众乐乐，孰乐？曰不若与少。

王丹麓曰：我与蔡君异。独畏人为鬼阵，见则必乱其局而后已。

什么是独自赏乐的快乐？答：弹琴。什么是与人同乐的快乐？答：下棋。什么是与众人同乐的快乐？答：打马吊。

借用孟子“独乐乐与众乐乐”的话头，而以三事分配三境。琴宜独，棋宜对，马吊宜众，各得其宜。末以纸牌入文，张潮不避俗，正是其可爱处。