幽梦影·第134则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

涉shè猎liè虽suī曰yuē无wú用yòng,犹yóu胜shèng于yú不bù通tōng古gǔ今jīn;清qīng高gāo固gù然rán可kě嘉jiā,莫mò流liú于yú不bù识shí时shí务wù。

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄交三曰:南阳抱膝时,原非清高者可比。

江含徵曰:此是心斋经济语。

张竹坡曰:不合时宜,则可;不达时务,奚其可?

尤悔庵曰:名言!名言!

译文

泛泛地读书,虽然说是没有什么大用,可比那古今的事情一概不通,总算强得多了;清高固然是值得夸的,却也不要走到不识时务那条路上去,那便可笑得很了。

赏析

两句皆作调停语,而各有分寸。上句为博而不精者留地步,下句为高而近迂者下针砭。张潮自己既博览又通世情,故能说得如此持平。