凡声皆宜远听，惟听琴则远近皆宜。
幽梦影·第52则
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王名友曰：松涛声、瀑布声、箫笛声、潮声、读书声、钟声、梵声，皆宜远听；惟琴声、度曲声、雪声，非至近不能得其离合抑扬之妙。
庞天池曰：凡色皆宜近看，惟山色远近皆宜。
译文
大凡一切的声音，都只宜在远处去听，听得远远的才有味；独有琴这一样东西，远了也好，近了也好，越是坐得近，越听得出那一点细处。
赏析
一语分出琴与众声之别。远听得其韵，近听得其技；众声近则喧，唯琴近而愈见其细。张潮论声最精，此则十六字，可作听琴之法。