有山林隐逸之乐而不知享者，渔樵也，农圃也，缁黄也；有园亭姬妾之乐而不能享、不善享者，富商也，大僚也。
幽梦影·第137则
全文共 50 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟木山曰：有山珍海错而不能享者，庖人也；有牙签玉轴而不能读者，蠹鱼也，书贾也。
译文
占了山林隐逸的清福却不知道享用的，是打鱼的、砍柴的、种田种菜的，还有那和尚道士；有园亭姬妾的快乐却不会享、享得不好的，却是那有钱的商人，那做大官的人。
赏析
两类人各有所乐而各不能享：贫者身在山水而心在衣食，富者身有园亭而心在名利。张潮一语揭出人间最大的错位：乐之所在，未必知之；知之所在，未必能之。