物之能感人者，在天莫如月，在乐莫如琴，在动物莫如鹃，在植物莫如柳。
幽梦影·第132则
全文共 33 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 鹃：杜鹃鸟，啼声凄切。
译文
万物里头最能打动人的，在天上没有比月亮更好的了，在音乐里没有比琴更好的了，在飞禽里要数杜鹃最可怜，在草木里要数柳树最能惹起人的愁来了。
赏析
四“莫如”各取一类，而皆以“感”为归。月之感在盈亏，琴之感在弦外，鹃之感在啼血，柳之感在离别。一“感”字贯穿天地物我，是全书的情感基调。