耻之一字，所以治君子；痛之一字，所以治小人。
幽梦影·第217则
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：若使君子以耻治小人，则有耻且格；小人以痛报君子，则尽忠报国。
译文
君子这一辈人，拿一个耻字管得住他：脸皮薄，一说便愧。小人却不然，耻字他不受，只有痛字管得住他：吃了疼，才肯住手。
赏析
十字而下两句断语，而分得极准。君子畏耻，故以耻治之；小人畏痛，故以痛治之。张潮不说教化，而说“治”，已看出人性有高低两等。