梅令人高，兰令人幽，菊令人野，莲令人淡，春海棠令人艳，牡丹令人豪，蕉与竹令人韵，秋海棠令人媚，松令人逸，桐令人清，柳令人感。
幽梦影·第131则
全文共 62 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：美人令众卉皆香，名士令群芳俱舞。
尤谨庸曰：读之惊才绝艳，堪采入《群芳谱》中。
译文
见了梅花，人的志气就高了起来；见了兰花，性情便幽了；见了菊花，就很有些野意；见了莲花，又觉得很淡；春天的海棠教人艳丽，牡丹教人豪放，芭蕉和竹子教人有韵致，秋海棠教人妩媚，松树教人飘逸，梧桐教人清峻，柳色却教人感慨起来了。
赏析
十一句各以一字状花木之感，如人物品评。梅高、兰幽、菊野、莲淡，是花中之君子；海棠艳、牡丹豪，是花中之富贵；蕉竹韵、松逸、桐清、柳感，则各有一种性情。张潮把植物当人看，故能说得如此贴切。