多情者必好色，而好色者未必尽属多情；红颜者必薄命，而薄命者未必尽属红颜；能诗者必好酒，而好酒者未必尽属能诗。
幽梦影·第130则
全文共 54 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：情起于色者，则好色也，非情也；祸起于颜色者，则薄命在红颜，否则亦止曰命而已矣！
洪秋士曰：世亦有能诗而不好酒者。
译文
多情的人必定好色，但好色的人未必都是多情；美貌的女子必定薄命，但薄命的人未必都是美貌；能诗的人必定好酒，但好酒的人未必都能诗。
赏析
三句皆用“必”与“未必”作转，把世间的俗谚各拆一半。多情好色、红颜薄命、能诗好酒，本是流行的连带语，张潮只承认一半，遂见思理。