痛可忍，而痒不可忍；苦可耐，而酸不可耐。
幽梦影·第185则
全文共 20 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈康畴曰：余见酸子偏不耐苦。
张竹坡曰：是痛、痒关心语。
余香祖曰：痒不可忍，须倩麻姑搔背。
释牧堂曰：若知痛痒、辨苦酸，便是居士悟处。
译文
痛这个东西，咬一咬牙还忍得住；痒却忍不住了，非要人去挠它不可。苦味勉强还能吃得下，酸却耐不了，一入口就要把眉眼皱起来呢。
赏析
四句全从身体的感觉里来，而分辨极细。痛在外，故可忍；痒在肤，故难堪。苦味厚，故可耐；酸味尖，故难当。非身受者不能道。