赏花宜对佳人，醉月宜对韵人，映雪宜对高人。
幽梦影·第11则
全文共 21 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余淡心日：花即佳人，月即韵人，雪即高人。既已赏花、醉月、映雪，即与对佳人、韵人、高人无异也。
江含徵曰：若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤！
张竹坡日：聚花、月、雪于一时，合佳、韵、高为一人，吾当不赏而心醉矣。
译文
看花的时候最该伴着一个漂亮的人，喝醉了看月最该伴着个有风情的人，踩着雪光读书最该伴着个品格高的人。
赏析
三句三境，人与景相称而后两不相负。花之娇、月之韵、雪之洁，各须其人以副之。若对俗客，则花月与雪皆成虚设。