云映日而成霞，泉挂岩而成瀑。所托者异，而名亦因之。此友道之所以可贵也。
幽梦影·第72则
全文共 35 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：非日而云不映，非岩而泉不挂。此友道之所以当择也。
译文
云让日头一照，就成了霞；泉水从岩上挂下来，就成了瀑布。依托的东西不一样，名字也跟着换了。朋友之间可贵的地方，也就在这里，全看彼此是靠什么成全的。
赏析
以云日、泉岩为喻，说人须有所托而后成。同一片云，映日则为霞；同一道泉，挂岩则为瀑。友之贤否，正是人之所托，故交友不可不慎。