幽梦影·第140则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

许xǔ氏shì《说shuō文wén》分fēn部bù，有yǒu止zhǐ有yǒu其qí部bù，而ér无wú所suǒ属shǔ之zhī字zì者zhě，下xià必bì注zhù云yún：“凡fán某mǒu之zhī属shǔ，皆jiē从cóng某mǒu。”赘zhuì句jù殊shū觉jué可kě笑xiào，何hé不bù省shěng此cǐ一yī句jù乎hū？

全文共 54 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谭公子日：此独民县到任告示耳。

王司直日：此亦古史之遗。

译文

许慎《说文解字》分部，有的只有部首而没有所属之字的，下面必定注道：“凡某之属，皆从某。”这句赘语实在可笑，为什么不省去这一句呢？

赏析

挑字书的毛病，挑得极细。部首下无字，而仍系一句凡例，是为体例而存，非为实用。张潮从无用之处看出可笑，是读书人特有的敏戚。