云之为物，或崔巍如山，或潋滟如水，或如人，或如兽，或如鸟毳，或如鱼鳞；故天下万物皆可画，惟云不能画。世所画云，亦强名耳。
幽梦影·第58则
全文共 60 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何蔚宗曰：天下百官皆可做，惟教官不可做。做教官者，皆谪戍耳。
张竹坡曰：云有反面、正面，有阴阳、向背，有层次、内外。细观其与日相映，则知其明处乃一面，暗处又一面。尝谓古今无一画云手，不谓《幽梦影》中先得我心。
译文
云这个东西，有的高峻像山，有的潋滟像水，有的像人，有的像兽，有的像鸟的细毛，有的像鱼的鳞；所以天下的万物都可以画，只有云不能画。世人所画的云，也不过是勉强给它个名字罢了。
赏析
先说云之百变，再说云之不可画。山之静、水之动、人兽之形、羽鳞之细，皆可落笔，而云无定形，一落笔便死。末句“强名”二字，已近于庄子的“强为之名”。