昔人云：“妇人识字，多致诲淫。”予谓此非识字之过也。盖识字则非无闻之人，其淫也，人易得而知耳。
幽梦影·第146则
全文共 47 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：此名士持身，不可不加谨也。
李若金曰：贞者识字愈贞，淫者不识字亦淫。
译文
昔人说：“妇人识字，多导致淫乱。”我说这不是识字的过错。因为识了字就不是无名之人，她若淫乱，别人容易知道罢了。
赏析
为女子识字辩诬，见解极通达。识字只是使人有名，有名则其行易闻，非识字使之淫。张潮能从“闻”与“不闻”上看破世论，在清初尤为难得。