延名师训子弟，入名山习举业，丐名士代捉刀，三者都无是处。
幽梦影·第70则
全文共 28 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈康畴曰：大抵名而已矣，好歹原未必著意。
殷日戒曰：况今之所谓名乎！
译文
请名师来管教自家的子弟，躲进名山去攻读应考的文章，又求名士替自己动笔作文，这三桩事都是没道理的：学问须是自己下工夫，名也须是自己挣来的，怎么能假手旁人呢？
赏析
三事看似上进，而张潮一笔抹倒。名师未必能化子弟，名山未必能成举业，代笔更坏了心术。语极斩截，是对明代以来科举风气的当头一棒。