冰裂纹极雅，然宜细不宜肥。若以之作窗栏，殊不耐观也。（冰裂纹须分大小，先作大冰裂，再于每大块之中作小冰裂，方佳。）
幽梦影·第143则
全文共 57 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江含徵曰：此便是哥窑纹也。
靳熊封曰：“一片冰心在玉壶”，可以移赠。
译文
瓷器上那种一道一道的纹，像冰自己裂开的样子，好看是极好看，只是这种纹要细密才好，粗了就不行。你要是拿它去做窗子上的栏杆，一片一片都是大口子，看着就讨厌了。所以做这活的人懂得，裂纹要分两层：先把大块裂出来，再在那一块一块大片里头接着裂出小的来，两层都齐了才算上品。
赏析
论瓷器纹片而及于窗栏，是懂得工艺的话。纹片宜于近玩，不宜于远观；宜于小器，不宜于大构。末注分大小之法，更见其于此道有实际经验。