幽梦影·第142则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

春chūn风fēng如rú酒jiǔ,夏xià风fēng如rú茗míng,秋qiū风fēng如rú烟yān,如rú姜jiāng芥jiè。

全文共 19 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许筠庵曰:所以“秋风客”气味狠辣。

张竹坡日:安得东风夜夜来!

译文

春风像酒,夏风像茶,秋风像烟,又像姜芥。

赏析

四喻皆就人身之感而言。春风令人醉,故如酒;夏风解烦,故如茗;秋风萧索而带肃气,故如烟如姜芥。一“姜芥”最奇,把秋风的砭人肌骨说得极准。