情之一字，所以维持世界；才之一字，所以粉饰乾坤。
幽梦影·第160则
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴雨若曰：世界原从情字生出，有夫妇，然后有父子；有父子，然后有兄弟；有兄弟，然后有朋友；有朋友，然后有君臣。
释中洲曰：情与才缺一不可。
译文
一个“情”字，是用来维系世界的；一个“才”字，是用来装饰天地的。
赏析
两个判断下得极大。“情”维系世界，是就人伦而言；“才”粉饰乾坤，是就文采而言。情不可无，才不可少，而一为骨，一为饰，分量自别。