幽梦影·第149则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

清qīng宵xiāo独dú坐zuò,邀yāo月yuè言yán愁chóu;良liáng夜yè孤gū眠mián,呼hū蛩qióng语yǔ恨hèn。

全文共 20 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁士旦曰:令我百端交集。

黄孔植曰:此逆旅无聊之况,心斋亦知之乎!

译文

清静的夜晚独自坐着,邀明月诉说愁怀;美好的夜里独自睡着,呼唤蟋蟀倾吐怨恨。

赏析

两句极写孤独,而孤独中有一种清致。邀月、呼蛩,皆明知其不能言而姑且言之,正是愁到无处可说的境地。对仗极工,而情味极冷。