官声采于舆论，豪右之口与寒乞之口俱不得其真；花案定于成心，艳媚之评与寝陋之评概恐失其实。
幽梦影·第150则
全文共 44 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄九烟曰：先师有言：“不如乡人之善者，好之；其不善者，恶之。”
李若金曰：豪右而不讲分上，寒乞而不望推恩者，亦未尝无公论。
倪永清曰：我谓众人唾骂者，其人必有可观。
译文
做官的名声从舆论中采集，但豪强之口与贫寒之口都得不到真相；花榜定于先入之见，艳媚的评语与丑陋的评语恐怕都失其实。
赏析
两句皆言“舆论不可尽信”。豪右有势，寒乞有怨，皆非公论；爱之则艳，恶之则陋，皆非定评。张潮从官声与花榜两事，揭出人情之偏，眼光极冷。