诗文之体，得秋气为佳；词曲之体，得春气为佳。
幽梦影·第87则
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江含徵曰：调有惨淡悲伤者，亦须相称。
殷日戒曰：陶诗，欧文，亦似以春气胜。
译文
做诗做文，贵在那一点清峻，像秋天的气，瘦而高；填词度曲，贵在那一点和柔，像春天的气，润而活。两样的体格，各宜着一样的时令。
赏析
一语道破诗与词曲的分界。诗贵沉郁，故宜秋；词曲贵婉媚，故宜春。张潮以“气”论体，比以朝代论体更近于文学的本性。