贫而无谄，富而无骄，古人之所贤也；贫而无骄，富而无谄，今人之所少也。足以知世风之降矣。
幽梦影·第178则
全文共 43 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许耒庵曰：战国时已有“贫贱骄人”之说矣。
张竹坡曰：有一人一时而对此谄、对彼骄者，更难！
译文
贫而不奉承人，富而不傲慢，是古人所推崇的；贫而不傲慢，富而不奉承人，是今人所少的。由此足以知道世风的下降了。
赏析
四句只调换两个词的位次，而世风之升降立见。古人所贤者，今人已不能；今人所少者，正是古人所易。张潮用一副对子，量出一个时代的分量。