文章是有字句之锦绣，锦绣是无字句之文章，两者同出于一原。姑即粗迹论之，如金陵，如武林，如姑苏，书林之所在，即机杼之所在也。
幽梦影·第110则
全文共 61 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁翔甫补评曰：若兰回文，是有字句之锦绣也；落花水面，是无字句之文章也。
译文
文章是有字句的锦绣，锦绣是没有字句的文章，两者同出于一个源头。姑且就粗略的迹象说，如金陵、如杭州、如苏州，书坊所在之地，就是织机所在之地。
赏析
把文章与锦绣看作同源，是极妙的联想。末以金陵、杭州、苏州三地为证：书业与丝织业并盛于一城，可见文心与女红同出一气。此则已有文化地理的眼光。