幽梦影·第114则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

惠huì施shī多duō方fāng，其qí书shū五wǔ车chē；虞yú卿qīng以yǐ穷qióng愁chóu著zhù书shū，今jīn皆jiē不bù传chuán。不bù知zhī书shū中zhōng果guǒ作zuò何hé语yǔ？我wǒ不bú见jiàn古gǔ人rén，安ān得dé不bù恨hèn！

全文共 43 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王仔园曰：想亦与《幽梦影》相类耳！

顾天石曰：古人所读之书，所著之书，若不被秦人所烧尽，则奇奇怪怪，可供今人刻画者，知复何限！然如《幽梦影》等书出，不必思古人矣。

倪永清曰：有著书之名，而不见书，省人多少指摘！

庞天池曰：我独恨古人不见心斋！

惠施博学多方，著书五车；虞卿因穷愁而著书，如今都不传了。不知他们书里究竟说了些什么？我看不到古人，怎能不遗憾！

由书之不传而生恨，恨的是不见古人之心。惠施五车，虞卿穷愁之作，皆曾煊赫一时，而今只存名目。张潮此叹，正是后世辑佚之学之所以起。