幽梦影·第113则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

种zhòng花huā须xū见jiàn其qí开kāi,待dài月yuè须xū见jiàn其qí满mǎn,著zhù书shū须xū见jiàn其qí成chéng,美měi人rén须xū见jiàn其qí畅chàng适shì,方fāng有yǒu实shí际jì。否fǒu则zé皆jiē为wèi虚xū设shè。

全文共 41 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王璞庵曰:此条与上条互相发明。盖曰“花不可见其落”耳,必须见其开也。

译文

栽花就要等到它开,等月就要等到它圆,写书就要等到它写成,对着美人就要看她称心快意,这样才算得实在,否则都是空设的一场。

赏析

与上则相反相成。上则不忍见其终,此则必要见其成。花不开则种之无谓,月不满则待之无谓,书不成则著之无谓,人不适则爱之无谓。四“须见”,是一种不肯落空的执著。