花不可见其落，月不可见其沉，美人不可见其夭。
幽梦影·第112则
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱其恭曰：君言谬矣！洵如所云，则美人必见其发白齿豁，而后快耶！
译文
花是不忍看它落的，月亮是不忍看它沉下去的，美丽的人，就更不忍看她早早地谢了。
赏析
三“不可见”，皆是不忍见。花落、月沉、人夭，本是天地间常事，而情之所钟，便不忍目睹。张潮不说“不愿”，而说“不可”，语气更重，似天地也不该如此安排。