宁为小人之所骂，毋为君子之所鄙；宁为盲主司之所摈弃，毋为诸名宿之所不知。
幽梦影·第180则
全文共 36 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈康畴曰：世之人自今以后，慎毋骂心斋也。
江含徵曰：不独骂也，即打亦无妨，但恐鸡肋不足以安尊拳耳！
张竹坡曰：后二句足少平吾恨。
李若金曰：不为小人所骂，便是乡愿；若为君子所鄙，断非佳士。
译文
宁可被小人所骂，不要被君子所鄙视；宁可被盲眼的主考官弃置，不要被各位名宿所不知。
赏析
两句皆以“宁……毋……”立论，而所争在品格与知遇。小人之骂无能损，君子之鄙则伤；主司之弃只关一时，名宿之不知则关一生。张潮看重的是谁在评你。