幽梦影·第83则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

月yuè下xià听tīng禅chán，旨zhǐ趣qù益yì远yuǎn；月yuè下xià说shuō剑jiàn，肝gān胆dǎn益yì真zhēn；月yuè下xià论lùn诗shī，风fēng致zhì益yì幽yōu；月yuè下xià对duì美měi人rén，情qíng意yì益yì笃dǔ。

全文共 41 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

袁士旦曰：溽暑中赴华筵，冰雪中应考试，阴雨中对道学先生，与此况味何如？

在月光底下听人讲的禅理，那意思便显得更远；在月光底下谈起剑来，人的肝胆便越发真率了；在月光底下说诗，那股风味便幽静得很；在月光底下与美人相对，那一番情意便浓得化不开了。

四句皆以“月下”领起，而所益各异。禅因月而远，剑因月而真，诗因月而幽，情因月而笃。月色如一层薄纱，把万事都滤得更纯。此则可为“境能移情”的注脚。