忙人园亭，宜与住宅相连；闲人园亭，不妨与住宅相远。
幽梦影·第126则
全文共 25 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：真闲人，必以园亭为住宅。
译文
一天到晚忙的人所造的园子亭台，最好同住家的屋子接连着；有闲工夫的人的园子亭台，那就不妨离住的地方远一些。
赏析
两语体贴入微。忙人无暇远行，园近则可随时一憩；闲人日长无事，园远则可当一番游历。同一园亭，而远近各得其宜。