洛阳道

唐 ·蒙学 ·千家诗

大dà道dào直zhí如rú发fā,春chūn来lái佳jiā气qì多duō。
五wǔ陵líng贵guì公gōng子zi,双shuāng双shuāng呜wū玉yù珂kē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 洛阳道:洛阳的大道。

2. 直如发:笔直如头发。

3. 佳气:祥瑞之气。

4. 五陵:汉代五帝陵墓,在长安,此借指贵族聚居之地。

5. 贵公子:贵族子弟。

6. 玉珂:马勒上的玉饰,行动相击有声。

7. 双双:成双成对。

译文

洛阳的大道,直得像一根揭开的头发;春天一来,佳气便蒸腾得多。五陵那些贵家公子,三三两两地并辔走,身上的玉珂一路响个不住。

赏析

二十字写一幅春日繁华图。前两句一写路,一写时,「直如发」状其平直,「佳气多」状其明媚,笔势开阔。后两句只写声音——「双双鸣玉珂」,不写人面,不写衣饰,只以玉珂相击之声点出贵公子的骄纵与闲逸。唐诗写都市者多铺陈,此篇独以省笔取胜,二十字中自有一段盛唐气象,可与卢照邻《长安古意》对读。