兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
感遇·兰叶春葳蕤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 葳蕤：枝叶繁盛。
2. 皎洁：明净。
3. 生意：生机。
4. 自尔：各自。
5. 佳节：美好的季节。
6. 林栖者：山中隐士。
7. 闻风：闻其风致。
8. 坐：因而。
9. 本心：本性。
10. 美人：指理想中人。
译文
兰叶在春天葳蕤地长着，桂花在秋天皎洁得很。这一片欣欣的生意，各自成了那一番佳节。谁知道林子里栖息的人，闻着风，倒坐着生起欢喜来。草木本来自有它的心，哪里是为着求那美人的折取呢。
赏析
张九龄遭谗贬谪后作《感遇》十二首，此为第一。以兰、桂自喻，写其不因无人赏识而改其芬芳；结句“草木有本心，何求美人折”表白高洁自守，含蓄而有骨力。