皇家贵主好神仙，别业初開云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
侍宴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 侍宴：陪侍皇帝宴饮。
2. 贵主：尊贵的公主。
3. 好神仙：喜好神仙之事，喻其宅如仙境。
4. 别业：别墅。
5. 初開：刚落成。
6. 云汉：天河，喻其高。
7. 鸣凤岭：地名，在长安附近。
8. 池成：开成池沼。
9. 不让：不亚于。
10. 饮龙川：即饮龙池，指宫中池沼。
11. 妆楼：梳妆之楼。
12. 翠幌：翠色的帷幔。
13. 教春住：使春光留住。
14. 舞阁：歌舞之阁。
15. 金铺：门上铜制铺首，此指装饰。
16. 借日悬：借日光而明亮高悬。
17. 乘舆：皇帝的车驾。
18. 称觞：举杯。
19. 献寿：祝寿。
20. 钧天：钧天广乐，天上之乐。
译文
皇家的贵主喜好神仙之事，别墅刚落成，高在云汉之边。山势涌出，都如鸣凤岭；池沼开成，不亚于饮龙川。妆楼的翠幔，能把春光留住；舞阁的金铺，借着日光高悬。恭随皇帝车驾来到此地，举杯献寿，乐奏钧天。
赏析
写公主新宅，处处以仙境相比而不着俗艳。首联点题，一「好神仙」引出「云汉边」，把宅之高出写足。颔联以真山真水作比：山如鸣凤岭，池不让饮龙川，一「尽如」一「不让」，两处比法不同而气势相敌。颈联转写楼阁：翠幌教春住，金铺借日悬，一「教」一「借」，把无情之物写得有情有术，是初唐应制中的秀句。尾联归到侍宴，「称觞献寿」四字，无一语涉私，身分自合。