春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻啼雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
答丁元珍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 丁元珍：丁宝臣，欧阳修友人。
2. 天涯：指峡州，今湖北宜昌。
3. 山城：指夷陵。
4. 冻雷：春寒中的雷。
5. 物华：景物。
6. 洛阳花下客：欧阳修曾在洛阳赏花。
7. 嗟：叹息。
译文
我曾疑心春风吹不到这天边之地，二月了，山城还不见花开。残雪压在枝上，枝头还挂着橘子；冻雷一震，竹笋也就要抽芽。夜里听到雁啼，便生出乡思；带病进入新年，更觉景物催人。我原是洛阳花下做过客的人，这里的野花虽开得晚，也不须叹息。
赏析
贬夷陵时答友人。首联以“春风疑不到天涯”写贬所荒远，怨而不怒；颔联残雪、冻雷写早春生机；尾联自慰，说曾见洛阳繁花，此地花开虽晚亦不必叹，含蓄见胸次。