凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心。
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深。
幽州夜歌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 幽州：在今北京一带。
2. 凉风：北风。
3. 萧瑟：风声。
4. 寒林：寒树。
5. 高堂宴：堂上盛宴。
6. 迟暮心：年老迟暮之感。
7. 军中宜剑舞：军中适合舞剑。
8. 塞上重笳音：边塞看重胡笳之声。
9. 边城将：边城将领。
10. 恩遇深：恩宠深厚。
译文
凉风吹着夜雨，那萧瑟之声，把寒林也惊动了。正当这高堂上摆着宴，人便能把迟暮的心忘记一会儿。军中最相宜的是舞剑，塞上又看重笳的声音。若不曾做这边城的将，谁又能知道，恩遇是这样深呢。
赏析
此为张说镇守幽州时所作。首联以风雨寒林写边地之冷，一「动」字使林有声。颔联一转：盛宴当前，能忘迟暮，一「能忘」二字，是强自宽解，也是老将的沉痛。颈联写军中乐事：剑舞、笳音，一武一文，边塞气象宛然。尾联「不作边城将，谁知恩遇深」，一「谁知」二字，看似感恩，实含孤寂——恩遇之深，唯边将自知，其中况味，不可说尽。