春日偶成

宋 ·蒙学 ·千家诗

云yún淡dàn风fēng轻qīng近jìn午wǔ天tiān,傍bàng花huā随suí柳liǔ过guò前qián川chuān。
时shí人rén不bù识shí餘yú心xīn乐lè,将jiāng谓wèi偷tōu閒xián学xué少shào年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 午天:正午。

2. 傍花随柳:穿行于花柳之间。

3. 前川:前面的河。

4. 时人:旁人。

5. 偷闲:忙中取闲。

6. 少年:年少之人。

译文

云淡风轻将近正午,我傍着花、随着柳走过前面的河。旁人不懂我心中的快乐,还以为我偷闲学年轻人的模样。

赏析

理学家的春日闲适之作。云淡风轻、傍花随柳,写出与万物同乐的从容;“时人不识余心乐”点明自得,理趣含于诗意,是《千家诗》开卷的名篇。